日頃より弊社ならびに弊社商品をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら弊社では、2013年12月27日（金）～2014年1月5日（日）までを年末年始休業期間とさせていただいております。 お問い合わせ受付業務およびオンラインショップの商品発送業務につきまして下記の通り、休止させていただきますのでご理解賜りますようお願い申しげます。
お問い合わせ受付業務休止について
下記の期間、お問い合わせ受付業務を休止させていただきます。 休止期間中にいただきましたFAX・メール等につきましては、2014年1月6日（月）より順次対応させていただきます。
期間：2013年12月27日（金）～2014年1月5日（日）
オンラインショップの商品発送業務休止について
下記の期間、オンラインショップの商品発送業務を休止させていただきます。2014年1月6日（月）より順次発送とさせていただきます。
期間：2013年12月27日（金）～2014年1月5日（日）
なお、年内発送のご注文受付は2013年12月26日（木）16時までとさせていただきます。 これ以降のご注文につきましては、2014年1月6日（月）より順次発送とさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
Opmerkingen